![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
И это тоже
I want to go to the sea. To the stone embankment, where small fishing boats and sailing boats sway. To narrow streets and small two-story houses, on the first floors of which there are shops and taverns.
The afternoon sun flows down to the distant islands, bathing the embankment in peace. Inexplicable quiet and languid peace. Perhaps this is how eternity begins. And the name of the gloomy ferry captain who arrives here every two days is Kharon. He looks from under his brows, searchingly and condescendingly. He saw an endless number of people. Different people. And he is only interested in money. Yes, drachmaes, if there is no euro. But better, of course, are talents. The ones with the owl.
Do you have talents? Perhaps this is the most important question to ask yourself while sitting on a quiet embankment where the smell of fish and salt smells.
Behind your back, the patriarchs drink anise vodka from small glasses for hours. They have known everything, their words are unhurried and significant. They know about everything and nothing can surprise them. The fish catch, yes, is worse than yesterday. And there were fewer olives this year. Surely the key is bifurcation and decreasing symmetry; Pauli was right. And dark matter is an extra entity, perhaps the reason is precisely the aging of photons. Well, shouldn’t we consider the chaotic string theory the truth? Which of its countless solutions is considered the correct theory? And why?
You can listen to them endlessly.
Just like looking at the girl behind the small counter. She writes expenses in her notebook. She has dreadlocks and wears a tank top over her naked body. Her name is Agnes Masaba Ngui and she is an environmental activist who fights for the inalienable rights of local crabs and jumbo shrimp.
I share her beliefs and she gives me discounts.
This is a world in which nothing happens and where time is broken. It freezes in glasses of wine, in the eternal line of the sea and distant islands, in the words of the locals and the gaze of Agnes.
It is only animated by tourists. And the captain's mocking look. Who knows better than anyone what time is.
And what are talents...
* * *
Хочется к морю. К каменной набережной, у которой качаются небольшие рыбацкие катерки и парусные лодки. К узким улочкам и маленьким двухэтажным домикам, на первых этажах которых - лавочки и таверны.
Послеполуденное солнце стекает к дальним островам, заливая набережную покоем. Необъяснимым тихим и томным покоем. Возможно, так начинается вечность. И имя мрачного капитана парома, который прибывает сюда раз в два дня - Харон. Он смотрит исподлобья, испытующе и снисходительно. Он видел бесконечное количество людей. Разных людей. И его интересуют только деньги. Да, драхмы, если нет евро. Но лучше, конечно, таланты. Те, самые, с совой.
У вас есть таланты? Возможно, это самый главный вопрос, которым нужно задаваться, сидя на тихой набережной, где пахнет рыбой и солью.
За твоей спиной часами пьют из маленьких стаканчиков анисовую водку патриархи. Они познали все, их слова неторопливы и значительны. Они знают обо всем и их ничем не удивить. Рыбный улов, да, похуже, чем вчера. И оливок в этом году уродилось меньше. Несомненно, ключ в раздвоении и уменьшении симметрии, Паули был прав. И темная материя - лишняя сущность, возможно причина именно в старении фотонов. Ну не считать ли же истиной сумбурную теорию струн. Какое из бесчисленного количества ее решений считать правильной теорией? И почему?
Их можно слушать бесконечно.
Точно так же, как смотреть на девушку за маленькой стойкой. Она пишет в тетрадке расходы. У нее дреды и она надевает майку на голое тело. Ее зовут Агнесса Масаба Нгуи и она экоактивист, борется за неотъемлемые права местных крабов и больших креветок.
Я разделяю ее убеждения и она делает мне скидки.
Это мир, в котором ничего не происходит и о который разбивается время. Застывает в бокалах с вином, в вечной линии моря и дальних островов, в словах патриархов и взгляде Агнессы.
Его оживляют только туристы. И насммешливый взгляд капитана. Который лучше всех знает, что такое время.
И что такое таланты...
The afternoon sun flows down to the distant islands, bathing the embankment in peace. Inexplicable quiet and languid peace. Perhaps this is how eternity begins. And the name of the gloomy ferry captain who arrives here every two days is Kharon. He looks from under his brows, searchingly and condescendingly. He saw an endless number of people. Different people. And he is only interested in money. Yes, drachmaes, if there is no euro. But better, of course, are talents. The ones with the owl.
Do you have talents? Perhaps this is the most important question to ask yourself while sitting on a quiet embankment where the smell of fish and salt smells.
Behind your back, the patriarchs drink anise vodka from small glasses for hours. They have known everything, their words are unhurried and significant. They know about everything and nothing can surprise them. The fish catch, yes, is worse than yesterday. And there were fewer olives this year. Surely the key is bifurcation and decreasing symmetry; Pauli was right. And dark matter is an extra entity, perhaps the reason is precisely the aging of photons. Well, shouldn’t we consider the chaotic string theory the truth? Which of its countless solutions is considered the correct theory? And why?
You can listen to them endlessly.
Just like looking at the girl behind the small counter. She writes expenses in her notebook. She has dreadlocks and wears a tank top over her naked body. Her name is Agnes Masaba Ngui and she is an environmental activist who fights for the inalienable rights of local crabs and jumbo shrimp.
I share her beliefs and she gives me discounts.
This is a world in which nothing happens and where time is broken. It freezes in glasses of wine, in the eternal line of the sea and distant islands, in the words of the locals and the gaze of Agnes.
It is only animated by tourists. And the captain's mocking look. Who knows better than anyone what time is.
And what are talents...
* * *
Хочется к морю. К каменной набережной, у которой качаются небольшие рыбацкие катерки и парусные лодки. К узким улочкам и маленьким двухэтажным домикам, на первых этажах которых - лавочки и таверны.
Послеполуденное солнце стекает к дальним островам, заливая набережную покоем. Необъяснимым тихим и томным покоем. Возможно, так начинается вечность. И имя мрачного капитана парома, который прибывает сюда раз в два дня - Харон. Он смотрит исподлобья, испытующе и снисходительно. Он видел бесконечное количество людей. Разных людей. И его интересуют только деньги. Да, драхмы, если нет евро. Но лучше, конечно, таланты. Те, самые, с совой.
У вас есть таланты? Возможно, это самый главный вопрос, которым нужно задаваться, сидя на тихой набережной, где пахнет рыбой и солью.
За твоей спиной часами пьют из маленьких стаканчиков анисовую водку патриархи. Они познали все, их слова неторопливы и значительны. Они знают обо всем и их ничем не удивить. Рыбный улов, да, похуже, чем вчера. И оливок в этом году уродилось меньше. Несомненно, ключ в раздвоении и уменьшении симметрии, Паули был прав. И темная материя - лишняя сущность, возможно причина именно в старении фотонов. Ну не считать ли же истиной сумбурную теорию струн. Какое из бесчисленного количества ее решений считать правильной теорией? И почему?
Их можно слушать бесконечно.
Точно так же, как смотреть на девушку за маленькой стойкой. Она пишет в тетрадке расходы. У нее дреды и она надевает майку на голое тело. Ее зовут Агнесса Масаба Нгуи и она экоактивист, борется за неотъемлемые права местных крабов и больших креветок.
Я разделяю ее убеждения и она делает мне скидки.
Это мир, в котором ничего не происходит и о который разбивается время. Застывает в бокалах с вином, в вечной линии моря и дальних островов, в словах патриархов и взгляде Агнессы.
Его оживляют только туристы. И насммешливый взгляд капитана. Который лучше всех знает, что такое время.
И что такое таланты...
no subject
впрочем, анисовую, или перцовую на худой конец организовать можно:))) девушки "без белья" еще и здесь случаются, если долго сидеть на....чем-нить подходящем, а Хироны пусть пока не беспокоятся, нам туда не надо.
И что характерно
Если уже не там.
У Грина Зурбаган выдуман от начала до конца, а я имел ввиду конкретную страну. В Греции, кстати, можно найти удивительные вещи. Место какое-то насиженное. Древние греки недаром столько всего понаписали.
Вроде легенда - еали на закате загадать желание в храме Посейдона на мысе Сунио (там сейчас развалины), то Посейдон желание исполнит.
Я загадал. Исполнилось. Вообще не думал, что такое когда-нибудь произойдет - не хватит денег, все сложно организовать, в конце концов, везение должно быть.
Так через год где-то - исполнилось. С огромнейшим везением.
Хочу снова на мыс Сунио.
У Олимпа (это гряда Пиндар, греческая область Пиерия) тоже странное было. Как озарение, которое сходило на Пифий. Ни до того, ни после - ни ни.
А Афинах необычное видел.
В общем, страстно хочу в Дельфи. К оракулу Аполлона и Парнасу. Где музы.
Re: И что характерно
и про озарение тоже понимаю, бывают такие странные состояния....
ну, может, опять повезёт....
а др. греки очень классные, куда там римлянам до них!
Re: И что характерно
Вы уверены?
синтОизм-буддизм, хайку, говорите?
А что скажете про особенности стилистики женской прозы позднего Хэйана по материалам "Макуро-но-Соси" Сэй Сёнагон? Или Повести о принце Гендзю.
Учтите, что буддизм пришел в Страну Восходящего солнца из Китая, а оригинальная религия - синто.
В храме буддистком
Ударил я в гонг
В день десятой луны -
пусть будет на всякий случай.
Кстати, а ведь вся японская культура с ее культом тонкости чувствования и оттенками отношений выросла из
шинели Гоголя"Записок у изголовья".Re: И что характерно
и про буддизм, конечно, знаю, есть у китайцев сказание, как их герой ходил за буддизмом в Индию, пережив массу испытаний.
а хайку....пишу уже с 2010, был до 22 г. японский конкурс в Мск, так что, могу предъявить грамоты....:)
/вся японская культура с ее культом тонкости чувствования и оттенками отношений выросла из шинели Гоголя "Записок у изголовья"./ - чуть раньше всё началось при принце Сётоку, удивительное явление, конечно.
а как у вас с др. греками, философией, наукой, тоже фантастический всплеск культуры?
Re: И что характерно
Я не фанатею от Др. Греции. Но она меня интересует. В детстве "Жизнеописания" Плутарха были любимым чтением.
Они у меня сейчас в библиотеке как одни из самых ценных книг. И рядом - Сей Сенагон, точнее, сборник: она и два других автора: "Записки из кельи" и "Записки от скуки", затем "Классическая японская драма 14-18 веков", и "Пионовый фонарь" - сборник рассказов о необычайном, аналог китайского жанра эпохи Тан и Сун. И отдельно книжка с гравюрами Хокусая.
Все это нежно любимо и ценимо.
Re: И что характерно
радует, что вы тоже понимаете ценность японской культуры!
no subject
no subject