Латинский язык, если придерживаться исторических фактов вышел из употребления к 18 веку. Но Вы смешиваете разговорную латынь и письменную. Не нужно упрощать. Разговорный, да, гораздо раньше, с седьмого века, когда в Восточной Римской Империи он постепенно стал заменяться среднегреческим, хотя вся документация по прежнему на латыни.
Причина, почему так долго - культурное наследие. Законы, летописи, христианские источники. Пока все это не заменилось новыми, более актуальными знаниями, которые национальные ученые записывали уже на национальных языках.
В случае русского языка - научное наследние можно не учитывать, остается разговорный и остатки культуры. Думаю, это чуть больше полвека.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zaluzianskya and ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
skylark_photos
no subject
Date: 5 July 2025 05:51 (UTC)Разговорный, да, гораздо раньше, с седьмого века, когда в Восточной Римской Империи он постепенно стал заменяться среднегреческим, хотя вся документация по прежнему на латыни.
Причина, почему так долго - культурное наследие. Законы, летописи, христианские источники.
Пока все это не заменилось новыми, более актуальными знаниями, которые национальные ученые записывали уже на национальных языках.
В случае русского языка - научное наследние можно не учитывать, остается разговорный и остатки культуры. Думаю, это чуть больше полвека.