malamba: Minion default (Default)
[personal profile] malamba
В Берлине, в одном из сетевых ресторанов, в котором еду выбираешь на шведских столах, потом тебе ее взвешивают, и в конце ты убираешь за собой сам, - случилось страшное.

В том месте, где подносы ставят на рельсотрон, и потом они уезжают в светлое будущее, скопились тарелки, бутылки из под пива, салфетки, в общем, образовался хаос, в котором пребывал мир до его сотворения.

Какая-то фрау преклонных годов, которая принесла свой поднос с посудой, высказалась в сторону приемного окна, мол, шнель, шнель, яйко, млеко, дафай, дафай! Ей оттуда незамедлительно ответили. А потом еще раз. И еще. Но очень вежливо и не очень громко.

После чего фрау, засучив рукава, начала этот хаос сортировать, ставить на подносы и отправлять по назначению. К ней присоединились еще. И еще. И я присоединился. Потому как Ordnung muss sein, учиться всегда сгодится, девица должна трудиться, не плюй в колодец, пригодится, и - как говорится...

Мы бодро под O, du lieber Augustin, Augustin, Augustin... все рассортировали, убрали и запустили поезд с подносами по назначению.
После чего я подумал, почему Украина, Белоруссия, Россия - не Германия и очень долго ею не станут. Потому что нет таких фрау, фройлян и герров, готовых убирать за другими просто потому, что грязь, беспорядок, хамство, неуважение - это плохо. 


И еще вспоминается байка, рассказанная то ли геологом, то ли физиком. 
Группа из нескольких человек в каком-то мало приятном месте ждали, когда приедет последний член группы, какой-то англичанин, причем урожденный лорд.
Ждали и стеснялись, мол, как лорд - и в таком свинарнике, с грязнущим туалетом и общим срачем будет жить. Стыдно-с. И убрать все некому...
Лорд приехал. После чего первым делом взял ведро, швабру и пошел мыть туалет. Ибо... ну, тут каждый докончит это ибо сам.

Лично я для себя вынес мораль, что не туалет красит лорда, а лорд - туалет.
Но эпизод с подносами меня поразил, да.

Date: 2019-05-20 07:40 pm (UTC)
dark_hunter: (Default)
From: [personal profile] dark_hunter
Байка отличная. Процитирую у себя.

Date: 2019-05-22 06:55 am (UTC)
From: (Anonymous)
(Добрый день. Случайно увидела пост)
Недавно читала историю про перевод известного стихотворения Киплинга, заканчивающегося словами "Всяк - король земли своей!", как раз об этом. И в чем различие между "король" и "царь", совсем разные коннотации. И что в Англии особо богатая традиция на такой подход. Очень красиво и воодушевляюще. Если интересно, https://amarinn.livejournal.com/1165883.html, и следующий после этого.

Анна

Date: 2019-05-22 07:07 am (UTC)
From: (Anonymous)
И еще подумалось - чтобы так поступать, нужно иметь устойчивый статус и внутреннее достоинство. Первое во многом определяется вторым, конечно. Но риск понижения статуса по типу "сделал грязную работу, теперь будь тем, кто всегда это делает" иногда присутствует. Поэтому кто-то может и не рисковать так.
А.

January 2026

S M T W T F S
    123
456789 10
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Наиболее популярные тэги

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 11:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios