Лучшие

[malamba]

Босх и его Сад наслаждений я упомянул, разумеется, не просто так.
Потому что, эти три поста -  нечто вроде триптиха, только в словах. 
И также, как Босховский "Сад", возможно, имеют скрытый смысл, который ускользает даже от меня. Да, такое бывает. 

Кстати, а Босх со своим "Садом" оставил загадку еще ту.
Начнем с того, что же именно изобразил Босх в центральной части. Наслаждения? Грехи? Безудержное веселье на новогоднем корпоративе? Человеческую жизнь?
На последнее это непохоже, поскольку такую разнузданную фривольную и безденежную жизнь на этой Земле вряд ли найдешь.
Грехи, за которые расплачиваются на правой части триптиха?
Тогда по христианской логике того времени на левой части Босху следовало бы изобразить рай и всех тех, кого радости центральной части не коснулись. А между тем, в Раю только Адам с Евой да ихний спонсор собственной персоной.
То есть, Рай исключительно библейских времен, без туристов и отелей all-inclusiv, как в старые добрые времена.

Кстати, "Сад" на самом деле полиптих - на задней стороне тоже есть изображения! На обратных сторонах створок изображены половинки Земли, так что когда они закрываются, видно сферу Земли, причем в серых, блеклых тонах.
А потом створки открываются и серый мир становится цветным. Да к тому же поделенным на три странные части.

Переводчики, не близкие к культурологам, выдумали ему название "Сад земных наслаждений". Но оригинал Землю не упоминает - это Сад Наслаждений вне Земли, ибо Земля на другой стороне.
И Босх дал нам намек про варианта: Рай, в который не попасть. Ад. И Сад.

К слову сказать, точно так же и в Кинте де Ригалейра. Прошедший тьму после колодца имеет на выбор три пути.
К яркому свету в дальнем конце коридора. 
К водопаду, живым струям воды, плеску и щебету земной жизни.
И к месту, которое называется "недостроенный колодец", имеет сложный узор пустот и массивных камней, залит таинственным зеленым светом и ведет вверх, в неизвестность...