May. 25th, 2019

malamba: Minion default (Default)
По своей работе время от времени сталкиваюсь с одной девушкой. 

Девушка - совершенство. Идеальная фигура, не очень широкие бедра. Рост нордический  ближе к высокому.  Внешность - обнять и  плакать  не отпускать. 
Она приезжает на белой дорогой машине. Она одевается стильно, подчеркивая свои узкие и такие же стильные формы. 
Она говорит без жеманства и заигрываний, но в уголках ее глаз прячется чувственность. Еще она, наклоняясь, может игриво приподнять ножку.
Ну то есть, девушка с большой буквы, из таких потом вылупляются дамы, носящие манто, бриллианты и курящие тонкие дорогие сигаретки в лаунж залах.

И вот мне было нужно, чтобы она скопировала со своей почты на мою флешку пару файлов.
В какую папку, спросила она.
Просто киньте их в корень диска, не задумываясь, бросил я.
Она скопировала.
В папку.
Которую назвала...
Барабанная дробь. Та-дааааам...
"Корни".
malamba: Minion default (Default)
 С другой стороны, а вдруг она - тонко чувствующий человек, читающий Борхеса в оригинале (si, es bastatne normal para una chica asi), обожающая Лоррейна, и готовая часами рассуждать о внутренней схожести и одинаковой непонятости Ботичелли и Босха. 
Да, она давно заметила мой интерес к ней и эти корни был маркером-ловушкой, посланием на тайном языке иных смыслов, вход в лабиринт иносказаний, который я бездарно профукал.

Почему так сложно? Почему не объясниться сразу и понятно?
Потому что обычный язык - способ коммуникации, но не понимания и постижения. Она заговорила на своем, языке ее символов, образов, влечений и антипатий. И если я пойму его, значит, и я говорю на нем, значит я - такой же...

В этом есть глубокий смысл, поскольку мир, Вселенная, реальность - та зыбкая ткань действительности, стоящая за этими словами, говорит с нами именно таким языком - знаков. Не языком физических законов, а странным и удивительным методом знаков...

Дальше следует абзац про "бездарно профукали".


Кстати, "Девятые врата", которые меня сногосшибают от тихого восторга, - не книга, а фильм Поланского, ценны именно демонстрацией этого самого метода. Ведь посвящение получает ни кто иной, как Дин Корсо, который и желания не имел, не знал о нем ничего, и вообще, на протяжении всего процесса оставался в неведении. 
Не Борис Балкан, лучший кандидат, подходящий по всем параметрам для Той стороны - жесток, убивец, жалкая ничтожная личность, мерзавец, а как бы случайный Дин Корсо,
Потому что так всегда и происходит.

В двадцати пяти километрах от Лиссабона есть странное, чудесное и таинственное место под названием Кинта де Ригалейра. История его сложная, но все, что нужно о ней знать - владелец, при котором Кинта де Ригалейра приобрела странность и чудесность - был Борис Балкан масон, коллекционер и библиофил.

Самое главное в Кинте - Сад земный наслаждений со множеством искусственных сооружений: башенками, мини-замками, гротами, озерками. Все они соединены одной извилистой дорогой. Кроме того,  под землей находится разветвленная сеть каменных тоннелей. 
Как представляется, центр всего сада, его доминирующая точка - Колодец Посвящения, с девятью кругами, которые вызывают в памяти девять кругов Данте.
Колодец - как рубеж, после которого нарочито неухоженный Сад переходит в упорядоченный парк.

Возможно, что в  этом колодце его хозяин, Карвальо Монтейро, провел не один долгий час, старательно вычитывая тайные древние заклинания из ветхих манускриптов, рисуя пентаграммы и повторяя ритуальные жесты. Но не получил искомого.
А вот кто-то, случайно  заехавший в Кинту и беззаботно погулявший по саду, спустился в Колодец, прошел по всем его ступеням, спокойно наблюдая, как дневной свет сменяет холодный сумрак, а потом тихая полутьма, ступил на дно, к восьмиконечной звезде, потом вошел в мрак темного коридора, в холод и неизвестность, и увидел, как в дальнем конце забрезжил яркий свет...

Хотя, очень может быть, это один из тех знаков, которыми мир смеется. Чтобы мы не принимали все слишком всерьез.
malamba: Minion default (Default)
Босх и его Сад наслаждений я упомянул, разумеется, не просто так.
Потому что, эти три поста -  нечто вроде триптиха, только в словах. 
И также, как Босховский "Сад", возможно, имеют скрытый смысл, который ускользает даже от меня. Да, такое бывает. 

Кстати, а Босх со своим "Садом" оставил загадку еще ту.
Начнем с того, что же именно изобразил Босх в центральной части. Наслаждения? Грехи? Безудержное веселье на новогоднем корпоративе? Человеческую жизнь?
На последнее это непохоже, поскольку такую разнузданную фривольную и безденежную жизнь на этой Земле вряд ли найдешь.
Грехи, за которые расплачиваются на правой части триптиха?
Тогда по христианской логике того времени на левой части Босху следовало бы изобразить рай и всех тех, кого радости центральной части не коснулись. А между тем, в Раю только Адам с Евой да ихний спонсор собственной персоной.
То есть, Рай исключительно библейских времен, без туристов и отелей all-inclusiv, как в старые добрые времена.

Кстати, "Сад" на самом деле полиптих - на задней стороне тоже есть изображения! На обратных сторонах створок изображены половинки Земли, так что когда они закрываются, видно сферу Земли, причем в серых, блеклых тонах.
А потом створки открываются и серый мир становится цветным. Да к тому же поделенным на три странные части.

Переводчики, не близкие к культурологам, выдумали ему название "Сад земных наслаждений". Но оригинал Землю не упоминает - это Сад Наслаждений вне Земли, ибо Земля на другой стороне.
И Босх дал нам намек про варианта: Рай, в который не попасть. Ад. И Сад.

К слову сказать, точно так же и в Кинте де Ригалейра. Прошедший тьму после колодца имеет на выбор три пути.
К яркому свету в дальнем конце коридора. 
К водопаду, живым струям воды, плеску и щебету земной жизни.
И к месту, которое называется "недостроенный колодец", имеет сложный узор пустот и массивных камней, залит таинственным зеленым светом и ведет вверх, в неизвестность...

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
293031    

Наиболее популярные тэги

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 26th, 2026 06:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios